Officieel erkend

Beëdigde vertaling

Voor officiële procedures — bij de gemeente, de Dienst Vreemdelingenzaken, een rechtbank of een notaris — volstaat een gewone vertaling niet. FransNL levert beëdigde vertalingen die voorzien zijn van handtekening en stempel van een bij de rechtbank geregistreerd vertaler, en dus rechtsgeldig zijn in België.

Offerte aanvragenE-mail sturen
Wat we vertalen

Documenten die vaak beëdigd vertaald worden

  • Geboorte-, huwelijks- en overlijdensaktes
  • Vonnissen, zoals echtscheidingsvonnissen en getuigschriften van niet-verzet
  • Diploma's, getuigschriften en puntenlijsten
  • Uittreksels uit het strafregister
  • Notariële akten en volmachten
  • Documenten voor de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) en gemeente
Werkwijze

Zo verloopt uw vertaling

1

Document doorsturen

Stuur een duidelijke foto of scan van uw document via WhatsApp of e-mail.

2

Offerte en levertermijn

U ontvangt binnen enkele uren een vaste prijs en een realistische leverdatum.

3

Vertaling en beëdiging

Rahaf Makarati vertaalt en beëdigt het document persoonlijk, met stempel en handtekening.

4

Levering

U ontvangt het beëdigde exemplaar per post of kunt het afhalen; een digitale versie kan vooraf gestuurd worden.

Veelgestelde vragen

Vragen over beëdigde vertaling

Ja. Als geregistreerd beëdigd vertaler worden de vertalingen aanvaard door Belgische gemeenten, rechtbanken, notarissen en de Dienst Vreemdelingenzaken.
Dat hangt af van het land en de instantie waarvoor het document bestemd is. Wij adviseren u graag of, en waar, een legalisatie of apostille nodig is bovenop de beëdigde vertaling.
Een eerste digitale versie kan snel bezorgd worden ter controle. Voor het officiële, rechtsgeldige exemplaar met natte stempel is doorgaans een fysiek document nodig, dat per post of afhaling geleverd wordt.
De prijs hangt af van taal, documenttype en lengte. Stuur uw document door voor een vrijblijvende, vaste offerte.
Ook interessant

Andere diensten van FransNL

Zakelijke vertaling

Contracten, jaarverslagen en bedrijfscommunicatie: vertrouwelijk vertaald en op tijd geleverd.

Meer info

Technische vertaling

Handleidingen, specificaties en technische documentatie met consistente vaktaal.

Meer info

Vraag vandaag nog uw offerte aan

Stuur uw document door en ontvang snel een duidelijke prijs en levertermijn voor uw beëdigde vertaling.

WhatsApp onsE-mail sturen